Pin
Send
Share
Send


Германский термин брод, что можно перевести как «Бульон» , составляет этимологический корень bodrio , Первое значение понятия упоминается в словаре Королевская испанская академия (RAE ) относится к Я отвар это было сделано с объедки и это раньше давалось бедным в качестве благотворительности.

Уже в Средневековье идея Бодрио использовалась для обозначения определенных бульонов или рагу , обычно плохо выдержанный. Так говорили люди тело свиньи , рыба бодрио и т. д.

женщины которая только что родила или перенесла позднюю беременность роженица бодрио Чей рецепт нес молоко, яйцо и сахар.

Это называлось тело паломника или глупый суп, с другой стороны, к остаткам пищи, которые клиенты бара или ресторан они не глотали и давались субъектам в обмен на толкование песни или объявление стихотворения.

В настоящее время понятие бодрио используется в уничижительный смысл ссылаться на то, что не очень хорошо сделано или что получается безвкусица , По сути, то, что описывается как телесный скучный , Например: «Эта мыльная опера - телесная! Все главы похожи друг на друга и интриги нет », «Критики согласились с утверждением, что новый фильм американского режиссера - это бодрио», «Эта вечеринка - телесная: пойдем куда-нибудь еще».

Матч футбол Конференция и концерт также могут быть упомянуты как бодрио, если они не развлекательные. Это случай, как и многие другие, в котором мы сталкиваемся с термином, который в настоящее время имеет практически вульгарное или неформальное употребление и который первоначально относился к совершенно другим вопросам. С другой стороны, это не слово, которое используется во всех испаноязычных странах или во всех регионах, поэтому есть много людей, которые никогда не слышали его, с тем или иным значением.

Как и ожидалось, во всех этих местах есть синонимы, где он не используется, и даже там, где он распространен, и с их помощью можно выразить то же самое с различной степенью формальности. В стране, где вы говорите bodrio чтобы выразить, что что-то очень скучно, всегда можно описать это прилагательными, такими как онемевший, утомительный или невыносимыйсреди прочих; если бы мы хотели остаться в группе существительных, то мы могли бы выбрать пытки, пытки мученичество или страданиеХотя они несколько преувеличены в этом контексте.

Как правило, мы говорим, что что-то является телесным, когда мы вынуждены терпеть это, хотя также возможно обратиться к этому существительному, чтобы квалифицировать работу или задачу, к которой мы моментально подошли с полной свободой и которые мы оставили незавершенными, именно потому, что не в состоянии терпеть это до конца. Тем не менее, его использование чаще встречается среди молодежи, чем среди взрослых, именно благодаря той силе, которая обычно характеризует нас, когда мы все еще не чувствуем бремени ответственности, и которая позволяет нам жаловаться на все, что не адаптируется к нашим потребностям и Понравилось .

Учащиеся, не склонные к литературе, могут использовать этот термин для описания книг, которые заставляют их читать в школе, а также те, кто ненавидит математику, могут ссылаться на тригонометрию, называя ее телом. В любом случае, нам всегда должно быть ясно, что речь идет о отзывы субъективных комментариев, которые никоим образом не должны восприниматься как абсолютная или неоспоримая истина.

Видео: Bodrio, Palabras con Historia (February 2021).

Pin
Send
Share
Send